【缅甸金凤凰中文报讯】1月27日，缅甸曼德勒外国语大学与中国云南大学在曼德勒签署了合作协议，双方同意共同申办缅甸第一家孔子学院。

签约仪式在曼德勒外国语大学会议室举行。曼德勒外国语大学校长杜丁丁博士和云南大学副教授何林博士代表各自学校在合作协议上签字。

缅甸曼德勒省政府教育部部长温莱博士、中国驻曼德勒总领事馆王愚总领事、靳仪麟副总领事、曼德勒缅中友好协会主席吴博敏、副主席李祖清博士、曼德勒远程教育大学校长丁茂拉博士等出席并见证了签约仪式。

出席仪式的还有曼德勒外国语大学英语、缅语等各系主任。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站：www.mmgpmedia.com)

温莱部长在会议上称，本次曼德勒外国语大学与云南大学签署合作协议，彰显了曼德勒与云南、缅甸与中国的友好关系。温莱部长表示，此次签署合作协议对缅甸曼德勒外国语大学提高汉语教学水平有极大帮助，并表示鼓励曼德勒外国语大学申报缅甸第一家孔子学院。

王愚总领事在讲话时对温莱博士的演说表示赞同，期望曼外大与云大共同建立孔子学院以后，为中缅两国关系作出更大的贡献。

据介绍，本次签约内容包括双方之间缅语教育与汉语教育的合作交流、教师及学生的互换、学术交流研究、共同申报孔子学院等项目。

据悉，缅甸目前除了三家孔子课堂，至今尚未有一所孔子学院。在时值中缅建交65周年之际，当日签署的合作协议将让曼德勒外国语大学有望成为全缅甸第一家孔子学院。为此，曼外大校长很兴奋，她认为，这是曼外大的最吉祥的一天，是历史性的一刻。

（本报通讯员曼德勒福庆孔子课堂李美新报道）

小贴士孔子学院和孔子学堂有什么不同？

一般来讲，孔子学院是设立在国外的大学内的，而孔子课堂则是在中学及其他文化教育机构的，其次就是二者的规模，孔子学院无论从环境、场所、经费、教学人员等各个方面来讲，规模都大于孔子课堂。因此，一般来讲，孔子学院的影响力更大，可以算是汉语和中国文化推广的主干，而孔子课堂可以算作是分枝。

单就缅甸来讲，在缅甸高等学府设立孔子学院，意味着缅甸政府开始正视汉语作为国际重要通用语言的地位，以及承认汉语在缅中政治、经贸、文化等领域的重要作用。笔者认为，如孔子学院能顺利落户缅甸，将有利于推动在缅华校合法化的进程，为我们缅甸华人的文化传承和安定生活开辟更广阔的空间，这无疑是极大的利好消息。

（本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道，未经本报许可，不得转载、摘编）