仰光中国文化中心正全方位培育“云模式”文化旅游品牌

仰光中国文化中心正全方位培育“云模式”文化旅游品牌

受新冠疫情影响,仰光中国文化中心正全方位培育“云模式”文化旅游品牌,通过举办系列线上栏目,在疫情期间给缅甸受众带来中缅文化旅游年新体验。

栏目选登:

《中华经典名句汉缅对照》

是故智者之虑,必杂于利害。杂于利而务可信也,杂于害而患可解也。

 (缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

【释文】

因此,高明的将领考虑问题时,一定会兼顾利与害两个方面。在有利 的情况下能虑到不利的因素,事情就可以顺利进行;在不利的情况下能考虑到有利的因素,祸患就能得到解除。

【အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်】

ထို့ကြောင့်ဉာဏ်အမြော်အမြင်ထက်မြက်သောစစ်သူကြီးကစစ်ဆင်ရာတွင်အရေးသာခြင်း၊အရေးမသာခြင်းဟူ၍အခြေအနေနှစ်မျိုးစလုံးကိုချင့်ချိန်တတ်သည်။အရေးသာသောအခြေအနေမျိုးတွင်အရေးမသာသောအကြောင်းအချက်ကိုသိလျှင်စစ်ဆင်ရေးကအဆင်ပြေမည်။အရေးမသာသောအခြေအနေမျိုးတွင်အရေးသာသောအကြောင်းအချက်ကိုသိလျှင်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းမည်။

以上栏目每周固定时间在仰光中国文化中心脸书(Facebook)和微信公众号等新媒体平台上与广大读者朋友见面。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)