华文媒体如何拥抱新变化？学界业界共话融合发展之道
华语传播面临何种发展趋势？新兴媒体带来哪些创新经验？华文媒体如何加快融合发展？10月24日，在中国成都举办的第十一届世界华文传媒论坛“华文媒体融合发展之道”分论坛上，传媒业界知名学者、新媒体行业领军人物及海外华文媒体代表就此展开讨论，金凤凰报亦受邀参加。
北京大学国际传播研究院院长程曼丽表示，面对技术带来的新变化，华文媒体应提前进行话语体系的布局和创新。“华文媒体以中文为载体，为受众认识和了解世界提供了多元视角，是其优势所在。海外华文媒体未来可积极与国内同行加强交流，实现平台、技术对接，突破现有瓶颈，实现跨越式发展。”中国人民大学新闻学院教授宋建武强调，未来海内外华文媒体间的合作应超越内容层面，向共享型技术和运营平台方向转变探索，借助当前飞速发展的信息技术，打通聚合国内外优质资源，为其受众提供更加丰富的内容和更全面的服务。中国社会科学院新媒体研究中心副主任兼秘书长黄楚新认为，海外华文媒体要坚持国际视野，尊重国际传播规律，根据不同国家、不同受众的特点精准传播，实现中国声音的“差异化”“区域化”表达。同时，海外华文媒体也要注重“人才融合”，加强语言、文化、技术、思维等方面的培养。中国传媒大学电视学院党委书记曾祥敏指出，海外华文媒体可通过践行技术赋能、视听塑型、移动优先等策略，激活用户思维动能，发挥融合创新势能，提升试听传播效能，让受众看得下去、听得进去、传得出去，为可信、可爱、可敬的中国形象奠定基础。作为新媒体从业者，快手副总裁刘震更看重视觉传播，他建议华文媒体了解短视频特点，通过直播风土人情、品尝美食、体验民俗等活动，突出趣味性、故事性和视觉性，也可通过评论、点赞、转发等方式与受众互动，增强彼此的情感沟通。四川观察副总经理黄敏则分享了传统媒体的新媒体实践经验。她将主流媒体商业运营的盈利模式概括为“策略化的策划、全网化的制作、项目化的执行、渠道化的发布、数据化的运营和目标化的结项”的全链路流程。分论坛上，海外华文媒体代表也分享了自身经验和感悟。缅甸《金凤凰》中文报社社长张翀强调，华文媒体在拥抱新技术时，也应坚守传统媒体的专业素养与职业操守。“海外华文媒体应发挥自身判断力、公信力、整合力和语言优势的长处，为受众提供真实客观的报道，盘活社会文化资源，提升华文媒体在当地主流话语体系中的‘能见度’。”西班牙《欧洲侨声报》总编辑戴华东称，当前海外华文媒体虽面临专业人才匮乏、内容同质化等难题，但仍有较大发展空间。“近年来，中文在西班牙越来越热，我们发挥中文平台优势，与高校合作拓展相关业务，同时，不断学习新技术新方法，助力转型升级。”加国传媒集团联合创始人朱远晨表示，华文媒体应因地制宜，用中文和当地语言进行多语言报道，与当地主流媒体合作，制作多语言内容。“我们向当地媒体提供华社的最新动态，也向华侨华人传递当地第一手新闻资讯，助力文化交流，传播多元声音。”活动现场还举行了全球内容生态服务平台上线仪式、中国新闻网华文新媒体重大报道合作机制成立仪式。据了解，本届论坛以“融通中外，共谱新章”为主题。来自五大洲59个国家和地区的近300家华文媒体代表人士参与。24日下午举行的闭幕式上，系列成果相继发布：
成果发布
1、“华媒眼中的丝路”优秀报道奖颁奖
今年是共建“一带一路”倡议提出十周年，华文媒体充分报道了“一带一路”倡议，涌现了一大批新闻佳作。中国新闻社与世界华文媒体合作联盟组织开展“华媒眼中的丝路”报道及作品征集活动，评选出20件优秀作品。“华媒眼中的丝路”优秀报道奖颁奖在闭幕式上举行。
2、首届世界公园城市主题摄影大赛颁奖
首届世界公园城市主题摄影大赛征集到来自全国31个省、市、区和美国、日本、德国等20多个国家和地区的摄影作品共计18990张（组），最终评选出49张（组）获奖作品，举行了首届世界公园城市主题摄影大赛颁奖仪式。
3、全球华语视频资讯共享平台上线
中国新闻社长期重视视频业务，已建立了遍布全球的视频采集网络，与全球数百家客户建立了业务合作。中国新闻社本着“共建、共享、共赢”原则建设了全球华语视频资讯共享平台，希望为彼此赋能。
4、全球融媒体编辑室平台入驻
全球融媒体编辑室平台依托中国新闻社优质资源，为全球华文媒体用户搭建了一个中国信息供应与海外传播媒介间的“交互平台”，实现从内容生产到多媒介发布的全媒体服务。
5、世界华文媒体合作联盟与四川省人民政府新闻办公室签署战略合作协议
协议的签署，将进一步加强世界华文媒体与四川省各级地方政府、企业事业单位的沟通协作，有效推动海内外交流互动，充分发挥华文媒体独特传播特色与渠道，有效提升四川国际传播实效。
6、《世界华文媒体发展报告》发布
《世界华文媒体发展报告》从发展概况、融合发展趋势、面临的挑战以及建设性意见等方面进行梳理。报告指出，在挑战中突破，在转型中创新，在探索中前行，成为华媒发展的必由之路。
7、《第十一届世界华文传媒论坛（成都）宣言》发布
中国新闻社总编辑张明新宣读了《第十一届世界华文传媒论坛（成都）宣言》，呼吁华文媒体秉持初心，为推动中外文明交流互鉴、民心相通作出新的更大贡献。
精彩回顾
1、《中国新时代，华媒新机遇》主旨报告发布
10月23日，中国新闻社社长陈陆军在第十一届世界华文传媒论坛上发布题为《中国新时代，华媒新机遇》的主旨报告。报告指出，华文媒体坚持以文化人，在多元文化和人类现代文明语境中，阐释中华文化内涵价值，建造海外侨胞寄托感情的“精神家园”，助力华裔新生代学习祖(籍)国语言文字。华文媒体借助多元中华文化符号，找到更多中外情感共融点和理念共通点，传播中华文化，促进中外民心相通。
2、大咖语录
本届论坛举办了“中国新时代，华媒新机遇”高端论坛和三个分论坛。与会专家学者和华媒代表就“以媒为桥促文明互鉴民心相通”“中华文化国际传播的传承与创新”“华文媒体融合发展之道”等议题展开探讨。
“我们旗下的媒体通过和博物馆合作文创产品，举办相关论坛、展览等活动，不断扩展事业版图。”旺旺中时媒体集团首席代表林天良认为，华文媒体产业必须适应互联网传播趋势，不断拓展创新、探索自身业务，为产业发展带来更强的生命力。
新加坡《联合早报》总编辑吴新迪认为，在积极拥抱社交媒体等新兴技术时，传统媒体应当坚守“新闻的本质”，生产多种类的高质量原创内容。在吴新迪看来，虽然舆论环境复杂多变，但公信力始终是主流媒体的生存基石。
加拿大《加中时报》创办人蔡亮亮认为，中外文化虽存在差异，但仍有很多相通之处，这些共同点是增进相互理解和尊重的基础。她提到，龙舟和龙舟文化在加拿大当地就很受欢迎，华文媒体需要用住在国民众听得明白、听得进去的方式讲好中华文化，让更多人从中找到共鸣。
澳大利亚《澳中商圈》总裁王雨萌以纪录片《舌尖上的中国》和博主李子柒举例说，用好柔性话语是传播中华文化一大途径。希望未来能有更多中华文化“柔性传播”的案例出现，海外华文媒体在其中义不容辞。
展望未来
世界华文传媒论坛以“研讨、交流、联谊、发展”为宗旨，是规模最大的华文媒体高层交流平台，自2001年起已成功举办十一届。
一直以来，世界各地的华文媒体始终在发展中创新求变。中国新闻社社长陈陆军表示，中国新闻社将始终坚持“服务华媒”的宗旨，持续深化同华文媒体的合作，建设“全球华文传媒资讯中心”，共同构筑华文媒体繁荣发展新格局。
第十一届世界华文传媒论坛已落幕，华文媒体代表还将赴四川、云南、贵州、湖北、河北等多地采风采访。他们将继续用笔触和镜头，记录中国式现代化的万千气象……
来源：中国新网社、中国新闻网
