“一路向前”中国—文莱命运共同体建设对话会在文莱举办 “Forward Together” Dialogue on Building Brunei-China Community with a Shared Future Held in Brunei
By China Report ASEAN
当地时间2月7日上午，“一路向前”中国—文莱命运共同体建设对话会在文莱大学举办。中国外文局副局长于运全，中国驻文莱大使陈少春，文莱—中国友好协会会长陈家福，外交学院有关负责同志等出席活动。来自中国和文莱的专家学者代表约150人参加此次活动。
▲于运全致辞
于运全表示，中国和文莱是隔海相望的友好邻邦，也是彼此信赖、携手发展的重要伙伴。2025年，两国共同宣布构建中国—文莱命运共同体，这是双方在人类命运共同体理念指引下达成的重大政治共识。中国外文局（中国国际传播集团）期待与文莱各界朋友持续搭建交流平台、汇聚合作力量，讲述温暖人心的友好故事，构建知识共享的合作网络，拓展形式多样的交流体验，促进中国—文莱命运共同体建设不断取得新成就。
▲陈家福致辞
陈家福表示，两国交往建立在信任、公正与互利共赢之上，充分证明不同文明之间的合作能够带来繁荣，而非冲突。这一友好精神不仅惠及文莱与中国，也延伸至更广阔的地区，促进了东盟及亚洲区域的稳定、文化多样性与共同发展，构建人类命运共同体是一项面向人民的伟大使命。
▲孙吉胜致辞
外交学院副院长孙吉胜表示，构建中文命运共同体，是高质量共建“一带一路”与文莱“2035宏愿”深度对接的生动实践，必将为两国人民带来更多实实在在的福祉，为地区和平与发展注入正能量，并为构建更为紧密的中国—东盟命运共同体积累宝贵经验。
▲与会嘉宾合影
主题研讨环节，两国专家学者围绕“构筑可持续发展的美好未来”与“共创包容合作的亚洲家园”展开探讨。与会嘉宾一致认为，中文命运共同体建设对两国关系长远发展具有重大意义，面向中文建交35周年这一重要时间节点，双方应把两国高层达成的战略共识持续转化为务实合作成果和民心相通实践。
本次对话会以2026年中文建交35周年为契机，由中国外文局（中国国际传播集团）、中国驻文莱大使馆指导，中共云南省委宣传部、中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社） 、人类命运共同体研究中心（外交学院）、云南省人民政府外事办公室、文莱—中国友好协会联合主办，旨在深化战略互信，凝聚合作共识，为构建更紧密的中文命运共同体注入思想动力，提供务实方案。
The “Forward Together” Dialogue on Building Brunei-China Community with a Shared Future was held on the morning of February 7 (local time) at Universiti Brunei Darussalam (UBD) in Bandar Seri Begawan, bringing together officials, scholars and representatives from both countries.
The event was attended by Yu Yunquan, Vice President of China International Communications Group (CICG), Chen Shaochun, Chinese Ambassador to Brunei, Mohammad Firdaus Abdul Rahman, President of the Brunei-China Friendship Association (BCFA), and representatives from the China Foreign Affairs University. Around 150 experts and scholars from China and Brunei participated in the dialogue.
In his keynote remarks, Yu Yunquan said China and Brunei are friendly neighbors across the sea and trusted partners in development. In 2025, the two countries jointly announced the establishment of China-Brunei community with a shared future, marking an important political consensus reached under the vision of building a community with a shared future for mankind.
He noted that CICG looks forward to working with partners in Brunei to build platforms for dialogue, strengthen cooperation networks, share knowledge and promote diverse forms of people-to-people exchanges, with the goal of advancing the China-Brunei partnership in practical and meaningful ways.
Firdaus emphasized that relations between Brunei and China are founded on trust, fairness and mutual benefit, demonstrating that cooperation between different civilizations can generate prosperity rather than conflict. He said this spirit of friendship not only benefits the two countries but also contributes to regional stability, cultural diversity and shared development across ASEAN and Asia.
Sun Jisheng, Vice President of the China Foreign Affairs University, said that China-Brunei community with a shared future represents a practical alignment between high-quality Belt and Road cooperation and Brunei Vision 2035. She added that such cooperation will bring tangible benefits to the peoples of both countries, inject positive momentum into regional peace and development, and offer valuable experience for building a closer China-ASEAN community with a shared future.
At the thematic discussion sessions, participants agreed on the long-term significance of the China-Brunei community with a shared future for bilateral relations. With the two countries approaching the 35th anniversary of diplomatic ties in 2026, they stressed the importance of translating high-level strategic consensus into concrete cooperation outcomes and people-centered initiatives.
Held to mark the 35th anniversary of diplomatic relations between China and Brunei, the dialogue was guided by CICG and the Chinese Embassy in Brunei and jointly organized by the Publicity Department of the CPC Yunnan Provincial Committee, CICG Asia-Pacific, the Research Center on Building a Community with a Shared Future for Mankind (China Foreign Affairs University), the Foreign Affairs Office of Yunnan Provincial People’s Government, and the BCFA. The event aimed to deepen strategic trust, build consensus on cooperation, and offer practical ideas for advancing a closer China-Brunei community with a shared future.
