你不知道的缅甸｜泼水节为何是最重要的节日？

从昨天（4月9日）开始，我们迎来了缅甸一年一度最盛大的节日——泼水节（Thingyan Festival；သင်္ကြန်ပွဲတော်）假日。缅甸泼水节是在缅历正月举行，也是缅甸的新年，一般在公历4月中旬举行。今年（2023年）的泼水节是从4月12日至16日，17日是缅历新年。 

不只是缅甸，在泰国、柬埔寨、老挝、越南等东南亚邻国，以及中国、斯里兰卡和印度的部分地区也会举办泼水节庆祝活动。

泼水节的缅文名称“သင်္ကြန်”（Thingyan）一词来源于巴利语 “သင်္ကန္တ”和梵语“သင်္ကြန္တ”，意为“变更”或“转移”。

缅甸泼水节始于德刚时期（音译：Da Gaung），到蒲甘王朝时期（公元849-1297）才广泛流行起来。

泼水节是缅历12个月传统节日中最盛大、最隆重和最热闹的节日。缅历全年分为12个月，每月以月相为准，分上弦月及下弦月，各有十四或大五天，单月29天，双月则30天，因此一年有354天，每三年一个闰月。638年3月22日建元，是为缅历0年。缅历和西历相差三个多月，缅历1月1日约在公历4月中，也即是在泼水节后的第一天。

这种农历计算方式受印度文化的影响，东南亚部份国家如缅甸、泰国、柬埔寨及老挝等地也在广泛使用这一记录方法。

每年4月13日，太阳离开双鱼座进入白羊座，这一天称为“达降”（Thingyan），象征着缅历新年的开始。“达降”节（泼水节）是缅甸自古流传下来的传统迎接新年节日，一般为4月13日-4月16日。

01

缅甸泼水节的传统习俗

相互泼水洒水

在缅甸，水象征着清洁、吉祥清凉和安宁。缅甸人认为，庆祝泼水节可以洗刷过去种种罪恶，迎来美好的一年。泼水节期间，为了洗去过去一年的污秽，以新的面貌迎接新的一年，人们相互泼水洒水。每逢泼水节前，缅甸全国各地开始搭建大中小型的泼水台、椰子树枝泼水站、组织“步行泼水节”、改造泼水节游行车。

人们通常用番樱桃树枝从银钵中蘸取带有清香味的水向对方身上轻洒或者用水枪、水盆、水管、水泵等互相泼水。无论大城市还是小城乡下和农村、大街小巷、舞台上下、车上车下、步行游客，人不分男女，位不论高低，财不区贫富，都可以相互泼水，这是向对方致以新年最真诚和美好的祝愿。

歌舞表演

泼水节歌舞音乐也是缅甸泼水节的特点。泼水节歌曲描述的是泼水节与其它节日不同的特点。有一种花，它全年才开一次，这一次也仅在泼水节期间才会绽放。这——就是花梨木花，所以它还代表着“忠诚”。那些泼水节期间发生的甜蜜爱情故事、与亲朋好友一起泼水玩耍的回忆、形容参加泼水节庆典的少女的优美等等内容，以欢快的旋律创作出来的歌曲更加增添了节日气息。再加上婀娜多姿的“泼水节团舞”，到处都弥漫着热闹非凡的节日气氛。

行善积德

缅甸是佛教国家，因此缅甸泼水节也是人们行善积德的节日。泼水节期间除了泼水玩耍，有的去寺庙和禅院修禅，有的根据自己的意愿和时间出家修行3~10天，有的守戒、拜佛、念经。泼水节结束后是新年初一，在这喜庆吉祥的日子里，人们除了去佛塔佛庙拜佛、守戒、放生、喂鱼等之外，还会给老人和长辈洗头、剪指甲。到处都是给民众布施各种美食和物品的场景。

02

节日期间注意事项

不可穿着暴露、有损文化个人或组织尊严的服饰；

禁止使用高压水枪；

禁止骚扰他人；

禁止酒后驾车，车内饮酒；

请勿坐在皮卡车后座泼水；

请勿使用石灰岩与水调制的白色粉泥，避免破坏市容，也避免刺激眼睛造成意外等；

由于近年来，缅甸局势不稳等因素，外出游玩前往注意自身安全。