诗词赏析 秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外

唐代：韦应物

怀君属秋夜，散步咏凉天。

空山松子落，幽人应未眠。

注释

丘二十二员外：邱员外，指邱丹，苏州嘉兴人，曾为仓部员外郎、祠部员外郎，故名。韦应物在苏州任刺史时，邱丹隐居临平山(今浙江余杭县东北)，二人常有唱和。

属(zhu)：值。

幽人：幽居之人，指丘员外。

译文

在这秋夜我心中怀念着你，一边散步一边咏叹这初凉的天气。

寂静的山中传来松子落地的声音，遥想你应该也还未入睡。

赏析

此诗表达作者在秋夜对隐居朋友的思念之情。前半首写作者自己，即怀人之人；后半首写正在临平山学道的邱丹，即所怀之人。全诗不以浓烈的字词吸引读者，而是从容落笔，浅浅着墨，语淡而情浓，言短而意深，格调古朴雅致、安闲恬淡，给人玩味不尽的艺术体验。

诗歌表达了诗人对隐居山中的友人邱丹生活的关照，想象邱丹此时也必将怀念诗人自己，从而抒写真挚的朋友情谊。

一二句写实，写诗人自己秋夜散步生怀人之感。首句“秋夜”，点明大的时间背景是秋天，小的时间背景是夜晚。秋夜，气候已近凉爽，月光格外明亮，天空格外高远。这高远的天空将引起诗人思绪飞扬，引出无限的遐想，这也是怀念友人的最佳时节。“秋夜”之景引发“怀君”之情。次句“散步咏凉天”，紧扣上文，承接自然。“散步”照应“怀君”，“凉天”照应“秋夜”。

三四句虚写，料想此时远方的邱丹空山未眠，也必在怀念诗人自己。秋夜的山中必定一片寂静，只有松子落地的声音打破这宁静，在山中过着隐居生活的邱丹一定很喜欢这宁静的秋夜，还独自在松下徘徊。通过诗人的想象，朋友间真挚的友谊自然流露。

这首诗，诗人运用写实与虚构相结合的手法，在同一时间里，呈现出不同的空间，使眼前之景与意中之景并列，使怀人之人与所怀之人异地相连，从而表达了两地相思的深情。诗人还充分运用照应手法，突现两地相思之情。第三句“空山松子落”是“秋”天的情景，照应首句的“秋夜”;第四句的“未眠”照应第二句的秋夜“散步”。虽不出新意，但联络照应自然。

《秋夜寄邱员外》是一首怀人诗。诗人先写自己因怀念友人邱丹，在秋夜里咏诗寄情，彻夜不眠。再设想邱丹也因秋兴而未能成眠，以实带虚，写出了彼此心意交融，感情默契。整首诗的境界清幽空灵，韵味隽永。