曼德勒一俱乐部用佛经改编舞曲被抗议 被当局查封并拘捕8名员工

【缅甸金凤凰讯】据悉，曼德勒省玛哈昂灭镇区耶蒙当街区COVER娱乐俱乐部因一名DJ在表演中播放佛教经典曲目改编的电子舞曲，于9月11日晚被国防军突击检查，8名员工被捕，俱乐部目前已被关闭。

据了解，9月10日至11日期间，该俱乐部女DJ Violet在演出过程中播放了以巴利语佛经偈诵“BudDhan SaRaNan GahCsarMi（ဗုဒ္ဓံသရ္ရဏံဂစ္ဆာမိ）”改编的电子舞曲版本，引发部分观众和民族主义团体强烈批评。9月11日上午，民族主义活动人士与民兵组织前往俱乐部进行调查，当晚11时30分左右，国防军人员突击进入俱乐部，带走8名员工。有当地居民表示，俱乐部店主当时并未在场，并认为责任应属播放曲目的DJ和经营管理者，与普通员工无关。

事件发生后，女DJ Violet通过个人社交媒体公开道歉，表示对播放该曲目的行为深感懊悔，并于9月11日主动前往曼德勒省丁干遵镇区佛教协会当面致歉。此前，她与另一名DJ表演的佛经改编电子舞曲视频在社交媒体广泛传播，许多网友批评其“亵渎宗教”，要求依法追究责任。

有舆论指出，由于事件发生在佛教文化底蕴深厚的曼德勒，当事人应向曼德勒地方佛教组织正式致歉。据了解，该佛经曲目原有版本传统上用于宗教仪式、婚礼和正式舞台演出，亦有歌手录制演唱版本，但以电子舞曲形式在娱乐场所播放尚属罕见，因此引发争议。

目前，8名员工仍在羁押中，俱乐部恢复营业时间未定，事件调查仍在进行。