武装组织层层盘剥 皎脉农户弃田外迁

      【缅甸金凤凰讯】据悉，居住在掸邦皎脉县昔卜镇(သီပေါမြို့နယ် )农村地区的部分居民，因武装部队过度征税而被迫放弃农场，到霍班市（ဟိုပန်မြို့）从事农业劳动。

一名当地妇女称，“在近两年多时间里，昔卜的瑟坎、曼纳、拿洛等约5个村庄的居民，一年里，每户需要向在当地活动的每一支武装部队缴纳100万缅元的税款。”

据悉，这些村庄大部分种植的有玉米、豆类等蔬果，由于种植各种农作物的成本增加，农民不堪重负，再加上各武装部队征收过多的税款，农民放弃了自己的农场，从而转移外地耕作。

搬迁到外地的农民表示，“在这里只要省吃俭用还能持家，在村里各种税收都有，几乎家庭收入的一半都需要上交给武装部队。他们以各种名义，一会要米、一会要钱，要什么都得给。”

据了解，在昔卜镇区活动的有国防军、德昂军（TNLA）、掸军（SSPP/SSA)等武装。