书香连心·胞波同行

4月23日是世界读书日

同日

第三届中国全民阅读大会

在云南昆明开幕

共建书香社会

共享现代文明

是本届大会的主题

4月23日晚，第三届全民阅读大会“春风里——彩云追阅”阅读盛典在云南海埂会堂举办。图为情景演绎《大青树下的小学》。 胡妤雅 高吴双摄

文化交流、文明互鉴

中国与缅甸

山水相连，人文相亲，胞波情深

阅读不仅是获取知识的方式

也是增进友谊的重要途径

今天，我们一起来看看

一本书会如何抵达到

生活在绵延边境线上的胞波们

一隅书香乐园

2009年

中国第一家国门书社

——姐告国门书社

在瑞丽市姐告国门建立

15年来

陇川拉影国门书社

盈江那邦国门书社

瑞丽银井“一寨两国”国门书社

芒市芒海国门书社

相继建成

搭建起了中缅文化交流平台

瑞丽银井“一寨两国”国门书社

在国门书社里

不仅能免费借阅书籍

还能参加各类读书活动

参加中文、缅文免费培训

“中国”“您好”“西瓜”“谢谢”

在“一寨两国”国门书社

中国老师认真地教授

从基础的字母、拼音

逐步到词语、短句和日常用语

台下坐着的缅籍学员

聚精会神，努力地跟读

诸如此类的场景

每天在国门书社上演

文化交流之桥愈发坚实

中国老师在国门书社授课

缅籍学员在国门书社学习

一本悦心读品

1992年

缅文《吉祥》杂志创刊

32年来

杂志以客观、温情、坚守

诠释着“胞波”二字的含义

搭建了中缅民心相通之桥

缅文《吉祥》杂志2024年1月刊封面

农业合作

是中缅双边合作的重要内容

2023年的一天

杂志社收到一封缅甸读者来信

来自缅甸克钦邦的吴耶迎

是当地的西瓜种植户

在西瓜种植上遇到问题的他

抱着试一试想法

给杂志社来了一封信

目的是寻求农业专家帮助

解答他遇到的问题

为帮助像吴耶迎一样的读者

自2023年6月刊起

《吉祥》杂志推出

“吉祥·希望的田野”栏目

介绍农业技术知识

缅文《吉祥》杂志2023年6月刊“吉祥·希望的田野”栏目

阅读“吉祥·希望的田野”

让许多缅甸种植户收益

西瓜种植户吴索温深受启发

打算在缅甸创立西瓜品牌

芒果种植户吴敏

找到了芒果花期落花落果的原因

芒果种植户吴奥哥

破解了芒果产量不稳定的难题

……

缅甸读者们反馈

杂志不仅是答疑解惑的平台

也是“缅甸农户之友”

为中缅田间地头带去更多收获的希望

缅文《吉祥》杂志2023年8月刊“吉祥·希望的田野”栏目

阅读是一座桥梁

连接过去和现在

连接你和我

让我们在阅读中

增进中缅友谊

遇见更好的自己

看见更大的世界

来源：云南省南亚东南亚区域国际传播中心、掌上瑞丽

编辑：张敏

审核：张若谷、祖红兵