缅甸考古协会呼吁叫停文化区范围兴建建筑

缅甸考古协会呼吁叫停文化区范围兴建建筑

【本报讯】缅甸考古协会于1月6日发表声明, 就在蒲甘文化地区范围继续兴建建筑事宜作出反应。

考古协会称,蒲甘文化地区列入《世界文化遗产名录》不到一年,就发现在蒲甘文化地区范围兴建建筑项目。这些现象严重影响蒲甘文化形象。协会根据当地居民提供的信息,前往该地方进行调查时发现正在兴建中的建筑项目。

建筑项目位于蒲甘新城附近蒲甘-稍埠(Bagan- C hauk)公路骠勒术丹塔( ပျူ လေး ဆူ တ န်း) 后面。据了解,建筑项目已启动奠基工作。但目前还不清楚谁获批兴建这个项目。

考古协会提醒在文化地区范围内兴建建筑,是违反世界文化遗产标准的行为。协会呼吁省政府严厉处理在文化区范围内兴建建筑。现在蒲甘文化地区不仅是国家级文化地区,也是被列入《世界文化遗产名录》的地区,希望民众积极配合,共同维护蒲甘文化地区。

考古协会曾在2019年提醒过蒲甘地区将会面临的危机。协会说,国家政府如没有在规定的时间内把在蒲甘文化地区经营的酒店拆除,会面临被列入“濒危遗产”名录的危机,甚至会从名录中除名。

缅甸相关政府部门已代表国家政府在联合国教科文组织(UNESCO)作出承诺。按照承诺,在蒲甘文化地区经营的酒店业务须在2028年前全部迁移,也不许再批新酒店业务。并要把这个地方恢复考古地区的原样。目前蒲甘酒店区约有 40座佛塔。

(缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com)

濒危世界遗产名录由 UNESCO下属的世界遗产 委员会按照保护世界文化 和自然遗产公约第11条第 4 款规定。

联合国教科文组织第 43届世界遗产委员会会议 于2019年6月30日至7月10日在阿塞拜疆首都巴库举行。在7月6日举行的世界 遗产委员会会议上,审议通过将蒲甘文化地区列入 《世界文化遗产名录》。 蒲甘文化地区成为缅甸第 二处世界文化遗产。

依据新颁布的缅甸《文物建筑保护法》,在文物建筑附近兴建的楼宇,须至少与文物建筑距离120英尺,楼宇高度不许超过30 英尺,楼宇不许加入地下室。拟在文物建筑附近兴建楼宇,须预先取得文化部考古与国家博物馆管理局的许可。建筑商若在文物建筑、塔等被列为文物建筑的附近兴建楼宇,须预先向考古与国家博物馆提出申请。建筑商若在没有向文化部提出申请的情况下在文物建筑附近兴建楼宇,将被判处6个月至一年的有期徒刑,或被罚款30万缅元至150万缅元,或两者兼罚。

(本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)